Traumatismo cranioencefálico no Brasil: análise epidemiológica / Cranioencephalic traumatism in Brazil: epidemiological analysis

Introdução: O traumatismo cranioencefálico (TCE) é definido por agressão de ordem traumática, que pode ser classificado como leve, moderado e grave, pela Escala de Coma de Glasgow (ECG). No Brasil, o traumatismo tem grande importância pela alta incidência e morbimortalidade. Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico dos pacientes internados devido à TCE no Brasil. Método: Trata-se de estudo descritivo, cujos dados foram obtidos através de abordagem documental do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). Para o estudo epidemiológico foram utilizados dados da prevalência da morbidade no Brasil, no período de 2010 a 2019. Resultados: O número de internações foi predominante no sexo masculino (76,23%), na faixa etária entre 20 e 29 anos (17,65%); em relação à permanência hospitalar, foi obtido uma média de 6,2 dias de internação; os índices de mortalidade foram maiores no sexo masculino (10,06%), assim como o valor gasto com os pacientes, com 81,39% para esse sexo. Conclusão: A partir do presente estudo foi possível observar que no Brasil os jovens do sexo masculino, vítimas de TCE, são os que mais internam e geram custos à saúde, permitindo evidenciar essa parcela populacional como grupo de risco. Os pacientes, vítimas de TCE, tem prognóstico relacionado a fatores como a idade, gravidade do trauma, tipo de lesão, dentre outros fatores que possam estar associados. Desse modo, torna-se fundamental a análise do perfil epidemiológico do TCE para uma melhor intervenção, buscando cuidados constantes, evitando-se complicações, permitindo uma conduta mais adequada e resolutiva e, consequentemente, um melhor prognóstico

Introduction: The traumatic brain injury is defined by traumatic aggression, which can be classified as mild, moderate and severe, by the Glasgow Coma Scale. In Brazil, trauma is of great importance due to its high incidence and morbidity and mortality. Objective: To analyze the epidemiological profile of hospitalized patients due to traumatic brain injury in Brazil. Method: This is a descriptive study, whose data were obtained through a documentary approach by the Department of Informatics of the Unified Health System. For the epidemiological study, data on the prevalence of morbidity in Brazil, from 2010 to 2019 were used. Results: The number of hospitalizations was predominant in the male gender (76.23%) and in the age group between 20 and 29 years old (17.65%); in relation to hospital stay, an average of 6.2 days was obtained; mortality rates were higher in males (10.06%); and the amount spent on patients, were significantly higher in males (81.39%). Conclusion: The present study made it possible to observe that, in Brazil, young men are the ones who intern the most and generate health costs through the traumatic brain injury, allowing to show this population as a risk group. Patients, victims of this injury, have a prognosis related to factors such as age, trauma severity, type of injury, among other factors that may be associated, it is essential to analyze the epidemiological profile for intervention seeking constant care to avoid complications , allow appropriate and resolutive conduct and consequently seek a better prognosis

Hemotransfusion and mechanical ventilation time are associated with intra-hospital mortality in patients with traumatic brain injury admitted to intensive care unit / Hemotransfusão e tempo de ventilação mecânica estão associados à mortalidade intra-hospitalar em pacientes com lesão cerebral traumática, internados em unidade de terapia intensiva

ABSTRACT Objective To identify the factors associated with the intra-hospital mortality in patients with traumatic brain injury (TBI) admitted to intensive care unit (ICU). Methods The sample included patients with TBI admitted to the ICU consecutively in a period of one year. It was defined as variables the epidemiological characteristics, factors associated with trauma and variables arising from clinical management in the ICU. Results The sample included 87 TBI patients with a mean age of 28.93 ± 12.72 years, predominantly male (88.5%). The intra-hospital mortality rate was of 33.33%. The initial univariate analysis showed a significant correlation of intra-hospital death and the following variables: the reported use of alcohol (p = 0.016), hemotransfusion during hospitalization (p = 0.036), and mechanical ventilation time (p = 0.002). Conclusion After multivariate analysis, the factors associated with intra-hospital mortality in TBI patients admitted to the intensive care unit were the administration of hemocomponents and mechanical ventilation time.

RESUMO Objetivo Identificar os fatores associados à mortalidade intra-hospitalar em pacientes com TCE internados em unidade de terapia intensiva (UTI). Métodos A amostra incluiu pacientes com TCE internados na UTI em um período de um ano. Foi definido como variáveis as características epidemiológicas, os fatores associados ao trauma e variáveis decorrentes dos cuidados clínicos na UTI. Resultados A amostra incluiu 87 pacientes com TCE, com idade média de 28,93 ± 12,72 anos, predominantemente do sexo masculino (88,5%). A taxa de mortalidade intra-hospitalar foi de 33,33%. A análise univariada inicial mostrou uma correlação significativa de morte intra-hospitalar e as seguintes variáveis: relato de uso de álcool (p = 0,016), hemotransfusão durante a internação (p = 0,036) e tempo de ventilação mecânica (p = 0,002). Conclusão Após análise multivariada, os fatores associados à mortalidade intra-hospitalar em pacientes com TCE internados na unidade de cuidados intensivos foram a administração de hemocomponentes e tempo de ventilação mecânica.

Relación entre mortalidad hospitalaria y edad en pacientes con trauma encéfalo craneano moderado y grave / Relationship between hospital mortality and age in patients with moderate and severe traumatic brain injury

INTRODUCCIÓN: Internacionalmente se ha determinado el valor de indicadores pronósticos en manejo de traumatismo craneoencefálico como Escala de Coma de Glasgow al ingreso, edad paciente, diámetro pupilar, reflejo fotomotor, hipotensión, tipo de lesiones en tomografía axial computada e hipoxia; sin embargo, la edad funciona como factor pronóstico independiente. Para determinar el rol de edad adulta (≥ 60 años) en mortalidad intrahospitalaria, y debido a la ausencia de estudios que demuestren su rol definitorio, este estudio propone que pacientes mayores de 60 años tienen una mortalidad intrahospitalaria mayor estadísticamente significativa en comparación con menores de 60 años. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio transversal. Se recolectaron fichas clínicas de pacientes ingresados por traumatismo encéfalo craneano grave o moderado, entre enero 2008 y junio2010 (n=96) del Hospital Van Buren, Valparaíso. Se excluyó aquellos con datos incompletos o ficha clínica extraviada, se separó en un grupo a los menores de 60 años (n=47) y en otro a ≥ 60 años (n=29). Se analizaron las variables de mortalidad intrahospitalaria, Escala de Coma de Glasgow, ingreso, sexo, presencia de hipotensión, saturación oxígeno normal, alteración pupilar y presencia de alcohol en sangre, a través de prueba exacta de Fisher y Odds Ratio. RESULTADOS: El grupo no evidenció una diferencia estadísticamente significativa al utilizar 60 años como punto de corte, sin embargo, existió una tendencia no estadísticamente significativa hacia la mayor mortalidad en el grupo mayor. DISCUSIÓN: Una proyección del estudio buscando mayor casuística, enfocándose en grupo de mayor riesgo y traumatismo encéfalo craneano grave, podría definir un punto de quiebre para la mortalidad.

INTRODUCTION: International literature has determined the value of prognostic factors, such as Glasgow Coma Scale at admission, patient's age, pupillary diameter, pupillary light reflex, hypotension, types of injuries on computed tomography and hypoxia; however, age works as an independent prognosis factor. The objective was to determine the role of adulthood (patients aged over 59 years old) in hospital mortality. Due to the absence of evidence, this study proposes to demonstrate that patients over 59 years old have a statistically significant increased hospital mortality compared to those under 60. MATERIAL AND METHOD: Transversal study. Clinical files of all patients admitted at Hospital Carlos Van Buren for moderate to severe traumatic injury between January 2008 and June 2010 (n=96) were collected and divided in two groups: over 59 years old (n=29) and below 60 years old (n= 47). Those with incomplete or misplaced clinical files were excluded. Variables of hospital mortality, Glasgow Coma Scale at admission, sex, hypotension, normal oxygen saturation, pupillary abnormalities and blood alcohol presence, were analyzed with the Fisher test and the Odds Ratio. RESULTS: The analyzed group did not show any statistically significant difference when establishing 60 years old as an age cutoff point did show a tendency to a higher mortality. DISCUSSION: Future studies considering more cases and focusing on the higher-risk group (with severe traumatic brain injury) could define a cutoff point for mortality on the studied population.